Novo projeto dá visibilidade à diversidade de sotaques e de formas de falar do Nordeste
O cantor pernambucano Almério é um dos personagens do episódio de Pernambuco
Os jeitos singulares de se expressar no Nordeste são frequentemente reduzidos a estereótipos em novelas, filmes e outras produções culturais. É como se todo nordestino falasse do mesmo jeito. Essas representações e a defesa de um “sotaque neutro” não traduzem a várias formas de falar presentes nos nove estados nordestinos. Com o pensamento nisso, a Eco Nordeste concebeu o seu mais novo projeto, a série “Nordestinidades – Parte 1” que integra o Podcast Eco Nordeste e exalta as diferenças de sotaques que fazem o Nordeste ter essa diversidade tão marcante.
Os dois primeiros episódios acabam de ser lançados e já estão disponíveis nas principais plataformas de streaming de áudio e no site da Eco Nordeste. O primeiro episódio, intitulado “Temos vários jeitos de falar”, vai transportar o ouvinte para essa viagem de vozes e sotaques, e deixa um um spoiler sobre as produções que estão por vir. O primeiro Estado, e segundo episódio da série, “É Pernambuco! Entendesse?”, está cheio de músicas e ritmos marcantes.
Nordestinidades – Parte 1 está programada para ter um novo episódio a cada 15 dias até março de 2024.
Identidade sonora
São 10 episódios no total – cada um deles dedicado a um dos nove estados nordestinos e o de introdução. Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe, que compõem o Nordeste, são retratados de maneira autêntica e rica em detalhes. Ao desvendar as diversas formas de falar nesses estados, o Projeto Nordestinidades se alinha com uma das premissas da Eco Nordeste de desconstruir estereótipos e visibilizar a diversidade regional”, conta Isabelli Fernandes, gerente de produto da iniciativa.
Os episódios desbravam os traços da oralidade que variam até mesmo dentro de cada Estado. Mais do que sonoridade, estamos falando de identidade, pertencimento e formas de olhar, se expressar e habitar o mundo. Nordestinidades vai além das nuances da linguagem. A série abarca tradições culturais, musicalidades e outras formas de expressão que configuram a cultura do Nordeste e ganham vida no cotidiano.
Escuta diversa
Para além dos diálogos diversos, o processo para a composição dos episódios contou com contribuições da comunidade acadêmica, incluindo pesquisas na área da Linguística. Também foi necessário revisitar a História e olhar para os apagamentos ocorridos na constituição desses povos.
“Cada localidade foi explorada com profundidade e envolvimento de uma ampla variedade de pessoas entrevistadas. Conversamos não apenas com pesquisadores, que fornecem uma visão mais histórica e técnica, mas também com habitantes locais que compartilharam suas vivências e expressões. Nordestinidades busca celebrar a diversidade do Nordeste de forma sensível e envolvente”, explica Maristela Crispim, coordenadora geral do Nordestinidades, editora-chefe da Eco Nordeste – Agência de Conteúdo e diretora executiva do Instituto Eco Nordeste.
A série de podcasts Nordestinidades – Parte 1 foi apoiada pelo Programa Acelerando Negócios Digitais, realização do International Center for Journalists (ICFG) / Meta, com apoio da Associação de Jornalismo Digital (Ajor) e mentoria do jornalista Geraldo Nascimento, chefe de redação da Rede Gazeta – Espírito Santo.
Fazem parte do Projeto Maristela Crispim, coordenadora geral; Isabelli Fernandes, gerente de projeto; Adriana Pimentel, Alice Sales e Yara Peres, roteiristas e locutoras; Kico Gomes, editor de áudio; Victor Moura, captador de áudio; Flávia P Gurgel e Wanessa Rodrigues, designers; Andréia Vitório, gestora de mídias; e Líliam Cunha, assessora de comunicação.
O diretor de Cine Holliúdy, Halder Gomes, é personagem do episódio do Ceará
Convidados
Cada episódio traz diversas entrevistas e bate-papos surpreendentes. Tem também música, cordel e muitos sotaques. A seguir, alguns dos entrevistados:
Almério
Fez show no Palco Sunset do Rock in Rio ao lado de artistas como o seu conterrâneo Johnny Hooker, a paulista Liniker e outros famosos. Abriu shows do grande encontro, de Alceu, Elba e Geraldo. O álbum ‘desempena’, fez Almério vencer o prêmio da música brasileira, na categoria cantor revelação. Ele ainda foi indicado ao Grammy Latino, na categoria melhor álbum de música de raízes em língua portuguesa.
Halder Gomes
Seis vezes vencedor do GP da Academia Brasileira de Cinema, nas categorias Melhor Filme de Comédia e Melhor Filme Júri Popular. Diretor de ‘Cine Holliúdy’.
Marcela Paim
Diretora científica do projeto de pesquisa Atlas Linguístico do Brasil (Alibi), professora associada de Língua Portuguesa do Departamento de Letras da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia (UFBA) e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da UFRPE.
Condor da Paraíba
Robério Silva, o Condor da Paraíba, é cantador de embolada, improviso, poeta e coco de repente.
Ouça agora!
Episódio 1: Temos vários jeitos de falar
Episódio 2: É Pernambuco! Entendesse?
